日本につながる子どもの実践

このコーナーでは、世界各地(せかいかくち)で「日本(にほん)につながる()ども」の(まな)びを支援(しえん)することを目的(もくてき)に、6つの実践(じっせん)紹介(しょうかい)しています。対象(たいしょう)とする()どもたちの年齢(ねんれい)(こと)なれば、目標(もくひょう)()(かた)活動(かつどう)期間(きかん)(あつか)うトピックなどもさまざまです。紹介(しょうかい)している学習(がくしゅう)活動(かつどう)教材(きょうざい)は、そのまま使(つか)うこともできますし、それぞれの現場(げんば)()わせてアレンジすることもできます。また、(あたら)しい活動(かつどう)をつくる(さい)のヒントとして活用(かつよう)することもできます。

日本(にほん)につながる()ども」とは?

日本(にほん)以外(いがい)(くに)地域(ちいき)()らし、日本(にほん)となんらかのつながりをもつ()どものことです。国際結婚(こくさいけっこん)家庭(かてい)もあれば、保護者(ほごしゃ)がみな日本語(にほんご)話者(わしゃ)家庭(かてい)もあり、家庭内(かていない)日本語(にほんご)をどの程度(ていど)使(つか)っているかは家庭(かてい)によって(こと)なります。海外(かいがい)永住(えいじゅう)長期滞在(ちょうきたいざい)予定(よてい)している家庭(かてい)(おお)く、(おや)日系(にっけい)(せい)、3(せい)という世代(せだい)(すす)んだ家庭(かてい)()どももいます。

()どもたちの(そだ)環境(かんきょう)言語(げんご)使用(しよう)のあり(かた)はさまざまですが、複数(ふくすう)言語(げんご)文化(ぶんか)(ゆた)かな資源(しげん)をもっているということは共通(きょうつう)しています。なお、このような「日本(にほん)につながる()ども」の(まな)日本語(にほんご)は、「継承(けいしょう)()」「ケイショウゴ」「(けい)(しょう)()(けいしょうご)」「Japanese as a Heritage Language(JHL)」と()ばれることもあります。


執筆(しっぴつ)

明石(あかし)智子(ともこ)中村(なかむら)シャンド清夏(さやか)平野(ひらの)(あずさ)深澤(ふかざわ)伸子(しんこ)、 フックス-清水(しみず)美千代(みちよ)横溝(よこみぞ)みえ
*所属(しょぞく)は、個別(こべつ)実践(じっせん)ページに記載(きさい)

監修(かんしゅう)

西島(にしじま)阿弥子(あみこ)根津(ねつ)(まこと)国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)日本語国際(にほんごこくさい)センター)
大舩(おおふね)ちさと (早稲田大学(わせだだいがく)(もと)国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)日本語国際(にほんごこくさい)センター)

編集(へんしゅう)

池田(いけだ)香菜子(かなこ)三宅(みやけ)絵梨(えり)国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)日本語国際(にほんごこくさい)センター)

アドバイザー:

加納(かのう)なおみ(國學院大學(こくがくいんだいがく)
ダグラス昌子(まさこ) (カリフォルニア州立大学(しゅうりつだいがく)ロングビーチ(こう)
*所属(しょぞく)は2026(ねん)(がつ)現在(げんざい)